Πέμπτη, 20 Ιανουαρίου 2011

Επίκληση στο φως...



Γιατί,  "ο τόπος μας έχει μικρύνει.Λιγόστεψε θανάσιμα το φως"...

ἄστερες ,ὲν ἀμφὶ κάλαν σελάνναν ἂψ
ἀπυκρύπτοισι φάεννον εἶδος ὄπποτα
πλήθοισα μάλιστα λάμπηι γᾶν ἀργυρία
Σαπφώ


κι ὅσ’ ἄστρα γύρω βρίσκονται
στὴν ἔκπαγλη σελήνη
παρευθὺς τὸ φωτεινὸ τους πρόσωπο
κρύβουν κάθε φορὰ ποὺ ἐκείνη ὁλόγιομη καταλάμπει
τὴ γῆ τὴ σκοτεινὴ ἀνεβαίνοντας ἀσημοκαπνισμένη

ελεύθερη μετάφραση Οδ.Ελύτης



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου